Roasters face challenges in connecting with new audiences and adding value as market competition grows.