Specialty coffee is thriving in Iran, with third wave cafés emerging across Tehran despite economic sanctions.