Researchers at the University of Washington have developed a 3D printing method to turn coffee waste into compostable materials like polystyrene foam.