Koppie, a Belgian startup, is innovating in the coffee substitute market with its fermented legume-based ingredient.