The Shift, a YouTube series by Trish Rothgeb and Jay Lijewski, explores coffee culture in cities like Los Angeles and Seattle.